Красимир Георгиев
Посредине речки Нил
проплывает Крокодил –
он с утра голодный был, –
под пенёчек “закосил”,
Крокодильский Крокодил…
…. под водою затаясь,
поджидал, кого-бы съесть,
и своей зубастой пастью
изловить и проглотить.
Он захапал на закуску
двести рыбок, двести гусок,
двести шумных обезьянок,
проглотил он спозаранок!
Но расстроен Крокодил,
без десерта – свет не мил,
- негритёнка я хочу,
изловлю и проглочу!
От бамбуковой калитки
негритёнок Додо мчит,
прямо к самой речке Нил.
Крокодильский Крокодил
весь слюною исходил,
предвкушеньем полыхал,
чуть не захлебнулся сам,
чтобы Додо ам-ам-ам!
Вдруг из джунглей скачет следом
Папа Турумбуц в телеге,
лихо запряжённой зеброй.
Ка-а-к он Кроко наподдал!
Кроко горько зарыдал,
шнырь под воду и…пропал!
Лей ты слезы, Кроко, лей!
Заработал ты “люлей”
Перевод Натальи Деевой